.

Freitag, 23. Mai 2025 / 19.30 Uhr / Mensa der KGS Moringen

Bürgertheater Moringen interkulturell: 

Dracula
nach dem Roman von Bram Stoker

Mit dem jungen Rechtsanwalt Jonathan Harker aus dem englischen Hafenstädtchen Whitby meint es das Schicksal nicht gut. Im Auftrag seines Arbeitgebers muss er ins unbekannte Transsilvanien reisen, wo ihn scharf gewürztes Essen, seltsame Bräuche und ein äußerst unheimlicher Kunde in einem verfallenen Karpatenschloss erwarten. Dass er gezwungen ist, für die Mission seine Hochzeit mit Mina zu verschieben, macht die Sache nicht leichter. Zudem erweist sich der Aufenthalt im Schloss als lebensgefährlich. Der Besitzer ist nämlich nicht nur an einer Immobilie in Whitby, sondern auch an den Schlagadern Harkers und am Herzen der schönen Mina interessiert. Mit mehr Glück als Verstand kann Harker jedoch entkommen und macht sich auf den mühsamen Weg in die Heimat. Dort geschehen mittlerweile alptraumhafte Dinge, nachdem ein Geisterschiff von der Schwarzmeerküste im Hafen eingelaufen ist...

Die rund dreißig Mitwirkenden des Moringer Bürgertheaters laden mit ihrer inzwischen achten Produktion in schwarzromantische Grenzbereiche ein. Das internationale und generationenübergreifende Ensemble erzählt Bram Stokers berühmten Roman mit kreativer Freiheit, Energie und Spaß an chorischen und choreografischen Aktionen als kollektive Angstfantasie einer verunsicherten Gesellschaft nach. Dramaturgie und Spielleitung liegen in den Händen von stille hunde. Eine passgenaue, effektvolle Tonspur zum Geschehen steuert Christian Hetterich am Klavier bei.

Aufführungsort
Mensa der Kooperativen Gesamtschule Moringen, Waldweg 30, 37186 Moringen

Preise
7,00 Euro / erm. 3,00 Euro / Schülerinnen und Schüler der KGS Moringen: 1,00 Euro

Vorverkauf
Karten sind im Moringer Rathaus im Büro der Bürgermeisterin erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bietet außerdem das Reisebüro Stumpe in Moringen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

Eine Veranstaltung des Bürgertheaters Moringen interkulturell. Ein Projekt des teatro regio e.V. Hardegsen in Kooperation mit stille hunde mit Unterstützung durch die KGS Moringen und den APEX Kultur e.V. Göttingen, gefördert mit Mitteln der Klosterkammer Hannover, des Landschaftsverbands Südniedersachsen e.V., der AKB Stiftung Einbeck, der Hedi-Kupfer-Stiftung Fredelsloh und von mic service Moringen.

.
Samstag, 24. Mai 2025 / 19.30 Uhr / Mensa der KGS Moringen

Bürgertheater Moringen interkulturell: 

Dracula
nach dem Roman von Bram Stoker

Mit dem jungen Rechtsanwalt Jonathan Harker aus dem englischen Hafenstädtchen Whitby meint es das Schicksal nicht gut. Im Auftrag seines Arbeitgebers muss er ins unbekannte Transsilvanien reisen, wo ihn scharf gewürztes Essen, seltsame Bräuche und ein äußerst unheimlicher Kunde in einem verfallenen Karpatenschloss erwarten. Dass er gezwungen ist, für die Mission seine Hochzeit mit Mina zu verschieben, macht die Sache nicht leichter. Zudem erweist sich der Aufenthalt im Schloss als lebensgefährlich. Der Besitzer ist nämlich nicht nur an einer Immobilie in Whitby, sondern auch an den Schlagadern Harkers und am Herzen der schönen Mina interessiert. Mit mehr Glück als Verstand kann Harker jedoch entkommen und macht sich auf den mühsamen Weg in die Heimat. Dort geschehen mittlerweile alptraumhafte Dinge, nachdem ein Geisterschiff von der Schwarzmeerküste im Hafen eingelaufen ist...

Die rund dreißig Mitwirkenden des Moringer Bürgertheaters laden mit ihrer inzwischen achten Produktion in schwarzromantische Grenzbereiche ein. Das internationale und generationenübergreifende Ensemble erzählt Bram Stokers berühmten Roman mit kreativer Freiheit, Energie und Spaß an chorischen und choreografischen Aktionen als kollektive Angstfantasie einer verunsicherten Gesellschaft nach. Dramaturgie und Spielleitung liegen in den Händen von stille hunde. Eine passgenaue, effektvolle Tonspur zum Geschehen steuert Christian Hetterich am Klavier bei.

Aufführungsort
Mensa der Kooperativen Gesamtschule Moringen, Waldweg 30, 37186 Moringen

Preise
7,00 Euro / erm. 3,00 Euro / Schülerinnen und Schüler der KGS Moringen: 1,00 Euro

Vorverkauf
Karten sind im Moringer Rathaus im Büro der Bürgermeisterin erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bietet außerdem das Reisebüro Stumpe in Moringen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

Eine Veranstaltung des Bürgertheaters Moringen interkulturell. Ein Projekt des teatro regio e.V. Hardegsen in Kooperation mit stille hunde mit Unterstützung durch die KGS Moringen und den APEX Kultur e.V. Göttingen, gefördert mit Mitteln der Klosterkammer Hannover, des Landschaftsverbands Südniedersachsen e.V., der AKB Stiftung Einbeck, der Hedi-Kupfer-Stiftung Fredelsloh und von mic service Moringen.

.

Samstag, 14. Juni 2025 / 20.30 Uhr / APEX, Göttingen

PRO CITY NACHT DER KULTUR 2025

Die Nase

Lesung der Erzählung von Nikolai Gogol

Von einem Tag auf den anderen bricht die Katastrophe herein. Der bislang mit sich und seinem Leben in geregeltem Müßiggang höchst zufriedene Kollegien-Assessor Kowaljow findet sich in einem Alptraum wieder, als er eines Morgens feststellt, dass ihm die eigene Nase abhanden gekommen ist. Mehr noch als die Frage, wie das überhaupt geschehen konnte, und die Ahnung der kommenden gesellschaftlichen Ächtung quält den eitlen Kowaljow der Umstand, dass seine Nase ganz ohne ihn eine steile Karriere gemacht zu haben scheint. Immerhin lässt sich das Organ in der Uniform eines hochrangigen Beamten durch Petersburg kutschieren, macht Besuche in den besten Häusern und präsentiert sich als frommer Betender in der Kathedrale. Der verzweifelte Kowaljow vertraut auf Staat und Ordnung, um den Ausreißer und vermeintlichen Hochstapler wieder in seine Gewalt zu bekommen - und sieht sich von den Autoritäten bitter enttäuscht. Dass die ganze unglaubliche Geschichte doch noch zu einem einigermaßen guten Ende kommt, verdankt er letztlich aber doch einem aufmerksamen Staatsdiener.

Der in der heutigen Ukraine geborene Nikolai Gogol hat mit dem 1836 entstandenen „Portrait” des nasenlosen Kowaljow den Typus des unfähigen Provinzgecken mit hochfliegenden Ambitionen auf die Schippe genommen und ein Meisterwerk der fantastischen wie der satirischen Literatur geschaffen, in dem sich Typenkomik, schwarzromantische Schauereffekte und beißender Spott auf Staat und bürgerliche Gesellschaft des zaristischen Russland zu einem großen Ganzen fügen. Stefan Dehler und Christoph Huber stellen als Beitrag von stille hunde zur diesjährigen PRO CITY NACHT DER KULTUR den Text in einer szenischen Lesung vor.

Aufführungsort

APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Der Eintritt ist frei. Um Spenden für Aktion Deutschland hilft e.V. - Nothilfe Ukraine wird gebeten.

.

Mittwoch, 18. Juni 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen

HUNDSTAGE 2025

Deutsche Stunden

Eine Hörchronik

Vierundzwanzig Stunden hat der Tag. Gefühlt sind es mal mehr, mal weniger. Auf die Situation kommt es an. Dem einen frisst die Zeit das Leben, der andere lebt in der Zeit. Von den langatmigen Momenten und den blitzartig vorübereilenden Ewigkeiten, von Wartezeit und Schrecksekunden, von den flüchtigen und den schweren Momenten, die den Alltag des Durchschnittsdeutschen rund um die Uhr kennzeichnen, erzählt die live gesprochene und abgemischte Hörchronik, die Kathrin Müller-Grüß, Stefan Dehler, Christoph Huber gemeinsam mit dem Komponisten Leon Hast aus einer Vielzahl von Miniaturdramen und Klang-Bruchstücken zum akustischen Bild eines Tages verdichten: Da ist der Busfahrer, der kurz nach Mitternacht den letzten Gast an der Endstation verabschiedet, die Mutter, die das noch schlaftrunkene Kind im der Kita abgibt, der Paketbote, die Lehrerin, die Ärztin, der Manager, die Instrukteurin der Putzkolonne, die Sachbearbeiterin in der Ausländerbehörde, das Radiomoderatoren-Pärchen, das den Pendlerströmen morgens und abends mit ewig guter Laune die Staus ansagt, der Vater, dem das gemeinsame Essen am Abendbrottisch heilig ist - banale Menschen in banalen Situationen, und doch anrührend komische und tragische Helden. Mit jedem Vorrücken des Zeigers auf dem Zifferblatt der Uhr erscheinen neue Szenen und Figuren, haben ihren kurzen, oft nur sekundenlangen Auftritt und verschwinden dann wieder - denn: alles hat seine Zeit.

Die Aufführung der bereits 2022 entstandenen Live-Hörspiel-Produktion findet im Rahmen der diesjährigen HUNDSTAGE statt, ein Programmfenster, in dem das Ensemble experimentelle, stilistisch und inhaltlich besondere Produktion abseits seines Spielplanrepertoires vorstellt.

Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)

Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

.
Donnerstag, 19. Juni 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen

HUNDSTAGE 2025

Deutsche Stunden

Eine Hörchronik

Vierundzwanzig Stunden hat der Tag. Gefühlt sind es mal mehr, mal weniger. Auf die Situation kommt es an. Dem einen frisst die Zeit das Leben, der andere lebt in der Zeit. Von den langatmigen Momenten und den blitzartig vorübereilenden Ewigkeiten, von Wartezeit und Schrecksekunden, von den flüchtigen und den schweren Momenten, die den Alltag des Durchschnittsdeutschen rund um die Uhr kennzeichnen, erzählt die live gesprochene und abgemischte Hörchronik, die Kathrin Müller-Grüß, Stefan Dehler, Christoph Huber gemeinsam mit dem Komponisten Leon Hast aus einer Vielzahl von Miniaturdramen und Klang-Bruchstücken zum akustischen Bild eines Tages verdichten: Da ist der Busfahrer, der kurz nach Mitternacht den letzten Gast an der Endstation verabschiedet, die Mutter, die das noch schlaftrunkene Kind im der Kita abgibt, der Paketbote, die Lehrerin, die Ärztin, der Manager, die Instrukteurin der Putzkolonne, die Sachbearbeiterin in der Ausländerbehörde, das Radiomoderatoren-Pärchen, das den Pendlerströmen morgens und abends mit ewig guter Laune die Staus ansagt, der Vater, dem das gemeinsame Essen am Abendbrottisch heilig ist - banale Menschen in banalen Situationen, und doch anrührend komische und tragische Helden. Mit jedem Vorrücken des Zeigers auf dem Zifferblatt der Uhr erscheinen neue Szenen und Figuren, haben ihren kurzen, oft nur sekundenlangen Auftritt und verschwinden dann wieder - denn: alles hat seine Zeit.

Die Aufführung der im Sommer 2022 entstandenen Live-Hörspiel-Produktion findet im Rahmen der diesjährigen HUNDSTAGE statt, ein Programmfenster, in dem das Ensemble experimentelle, stilistisch und inhaltlich besondere Produktion abseits seines Spielplanrepertoires vorstellt.

Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)

Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

.

Samstag, 21. Juni 2025 / 17.00 Uhr / 18.30 Uhr / 20.00 Uhr / 21.30 Uhr / 23.00 Uhr / APEX, Göttingen

6. NACHT DES WISSENS GÖTTINGEN

Sherlock Holmes und der Klang des Grauens

Präsentation des 3D-Hörspiels von friends of green sonice und stille hunde

Einem Sherlock Holmes ist bekanntlich kein Fall zu mysteriös. So ist es nicht verwunderlich, wenn er dem Hilferuf einer adligen Klientin nachkommt, die in ihrem Salon immer wieder von schauderhaften Klängen heimgesucht wird. Alles nur Einbildung? Oder doch reale Erscheinung, bei der vielleicht der Meisterverbrecher Moriarty die Finger im Spiel hat? Holmes und sein chronischer Bewunderer und eifriger Chronist Doktor Watson gehen dem Rätsel auf den Grund...

Die High End-Audiospezialisten von friends of green sonic präsentieren zur diesjährigen Nacht des Wissens ihren in Zusammenarbeit mit stille hunde eigens für die Veranstaltung produzierten Hörkrimi im APEX, der die berühmten Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle gekonnt auf die Schippe nimmt. Die Vorführungen demonstrieren eindrucksvoll, wie groß der Unterschied zwischen herkömmlichen Studioaufnahmen im datenreduzierten mp3-Format und dem Ultra Authentic Audio Recording mit hochaufgelösten 3D-Aufnahmen ist. Neben dem Hörspieltext, den Kathrin Müller-Grüß, Stefan Dehler und Christoph Huber im speziell präparierten Kaminzimmer des Schlosses in Gieboldehausen eingesprochen haben, wurde extra für die Produktion Musik mit Göttinger Musikerinnen und Musikern in der Klosterkirche Reinhausen aufgezeichnet. Das Publikum darf sich also auf witzige und spannende, vor allem aber informative 45 Minuten Audiokunst freuen.

Im Anschluss an die Vorführungen steht Stephan Schmidt von friends of green sonic für Nachgespräche zur Verfügung und wird u.a. Wissenswertes rund um die unterschiedlichen Audioformate und ihre Wirkungen erläutern.

Auführungsort

APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Der Eintritt ist frei. Plätze können unter Angabe der Wunschuhrzeit per E-Mail reserviert werden: nacht-des-wissens@green-sonic.com.

Eine Veranstaltung von friends of green sonic - ULTRA AUTHENTIC RECORDING in Kooperation mit dem APEX Kultur e.V.

.

Freitag, 27. Juni 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen

HUNDSTAGE 2025

Der Krieg mit den Molchen

Hörstück nach dem Roman von Karel Čapek

Die Entdeckung einer zweiten hochintelligenten Spezies stellt die bis dato vom Menschen beherrschte Welt auf den Kopf. Anfänglich noch als naive Handelspartner akzeptiert, werden die ursprünglich in einer einsamen Südseelagune beheimateten Supermolche im Laufe der Jahre zu Opfern eines entfesselten Kapitalismus, der ihre Fähigkeiten ausbeutet. Speziell gezüchtete Sklaventiere errichten im Auftrag von privaten Baugesellschaften und staatlichen Industrien unterseeische Bauten und Dämme. Es dauert nicht lange, bis Tierfreunde, Religionsgemeinschaften und Sozialrevolutionäre sich für die Befreiung der Molche einsetzen und rechtliche Gleichstellung, Schulbildung und Zugang zu den Universitäten fordern. Die Emanzipation der Molchgesellschaften nimmt ihren Lauf und gipfelt schließlich in einer Kampfansage an die Menschheit...

Karel Čapeks 1936 entstandener fantastisch-satirischer Roman liest sich heute als Menetekel des europäischen Kolonialismus und als Warnung vor menschengemachter Umweltzerstörung, gleichermaßen aber auch als Parodie auf das literarische Genre der Dystopie. Elemente der Science-Fiction mischen sich mit Abenteuerromankapiteln, mit Stilmitteln des Sensationsjournalismus, des Sozialdramas, mit kabarettistischen Einlagen und Wissenschaftssatire. Augenfällig ist der Kontrast zwischen komischen Stilmitteln und ernsthaften Aussagen, zwischen schrägen Gags und philosophischen Pointen.

Stefan Dehler und Christoph Huber haben eine live vorgetragene Hörfassung des vielstimmigen Erfolgsromans erarbeitet, die die Geschichte der Welteroberung durch eine intelligenten Molchspezies rasant und witzig präsentiert. Die Aufführung der im Sommer 2022 entstandenen Produktion findet im Rahmen der diesjährigen HUNDSTAGE statt, ein Programmfenster, in dem das Ensemble experimentelle, stilistisch und inhaltlich besondere Produktion abseits seines Spielplanrepertoires vorstellt.

Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)

Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

.
Samstag, 28. Juni 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen

HUNDSTAGE 2025

Der Krieg mit den Molchen
Hörstück nach dem Roman von Karel Čapek

Die Entdeckung einer zweiten hochintelligenten Spezies stellt die bis dato vom Menschen beherrschte Welt auf den Kopf. Anfänglich noch als naive Handelspartner akzeptiert, werden die ursprünglich in einer einsamen Südseelagune beheimateten Supermolche im Laufe der Jahre zu Opfern eines entfesselten Kapitalismus, der ihre Fähigkeiten ausbeutet. Speziell gezüchtete Sklaventiere errichten im Auftrag von privaten Baugesellschaften und staatlichen Industrien unterseeische Bauten und Dämme. Es dauert nicht lange, bis Tierfreunde, Religionsgemeinschaften und Sozialrevolutionäre sich für die Befreiung der Molche einsetzen und rechtliche Gleichstellung, Schulbildung und Zugang zu den Universitäten fordern. Die Emanzipation der Molchgesellschaften nimmt ihren Lauf und gipfelt schließlich in einer Kampfansage an die Menschheit...

Karel Čapeks 1936 entstandener fantastisch-satirischer Roman liest sich heute als Menetekel des europäischen Kolonialismus und als Warnung vor menschengemachter Umweltzerstörung, gleichermaßen aber auch als Parodie auf das literarische Genre der Dystopie. Elemente der Science-Fiction mischen sich mit Abenteuerromankapiteln, mit Stilmitteln des Sensationsjournalismus, des Sozialdramas, mit kabarettistischen Einlagen und Wissenschaftssatire. Augenfällig ist der Kontrast zwischen komischen Stilmitteln und ernsthaften Aussagen, zwischen schrägen Gags und philosophischen Pointen.

Stefan Dehler und Christoph Huber haben eine live vorgetragene Hörfassung des vielstimmigen Erfolgsromans erarbeitet, die die Geschichte der Welteroberung durch eine intelligenten Molchspezies rasant und witzig präsentiert. Die Aufführung der im Sommer 2022 entstandenen Produktion findet im Rahmen der diesjährigen HUNDSTAGE statt, ein Programmfenster, in dem das Ensemble experimentelle, stilistisch und inhaltlich besondere Produktion abseits seines Spielplanrepertoires vorstellt.

Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen

Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)

Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.

.

Samstag, 5. Juli 2025 / 18.00 Uhr / Tie, Bühren

Schwalbe, du Mädchen!

Chronik eines Kreisligaspiels

Champions sind sie wahrhaftig nicht, die Kicker, die vom Ex-Fußballprofi Schepek trainiert werden. Ganz im Gegenteil. Keiner von ihnen scheint für den Rasen geboren zu sein, weder der zentnerschwere Verteidiger Gabler, noch der ängstliche Möhlich, weder der Gelfrisurenfreund Kordes noch die beiden testosterongetriebenen Stürmer Radic und Possmann. Und auch der namenlose Rest der Gurkentruppen macht dem Vereinssponsor keine Ehre und erst recht keine Freude. Dabei würde Harry Seele fast alles für einen Sieg geben. Tatsächlich zieht der skrupellose Fußballfreund hinter den Kulissen gewaltig die Strippen, besticht mit Geld und guten Worten fast alle und jeden. Leider ist wahre Hingabe an den Sport nicht in jedem Fall käuflich und so spitzt sich nicht nur das Geschehen auf dem Spielfeld, sondern auch abseits der Öffentlichkeit dramatisch zu, und Harry Seele droht über die Unfähigkeit seiner Spieler, eine Saunabekanntschaft mit Edelrassehund, die Migräneanfälle der Ehefrau und die ponyhofbesessene Tochter schier den Verstand zu verlieren.

In ihrer „Chronik eines Kreisligaspiels” werfen Stefan Dehler und Christoph Huber satirische Schlaglichter auf die treibenden Kräfte in einer fiktiven Fußballprovinz: In den Rollen des Trainers Schepek und des Vereinssponsors Harry Seele reden und schweigen sie in zweimal 45 Minuten über alles, was ihre Helden bewegt: die Aussichtslosigkeit, mit rein sportlichen Kräften ein Spiel zu gewinnen, das Gel in den Haaren der Spieler, Abseitsfallen und die verpassten Torchancen des Lebens.

Eine Veranstaltung des Heimat- und Kulturverein Bühren e.V.

Stand: 20.05.2025