.
Freitag, 21. Februar 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen
Die Tragödie von König Richard dem Dritten
nach William Shakespeare
Boshafter kann man eine historische Figur nicht behandeln. Was Shakespeare da mit seinem Helden gemacht hat, grenzt an Niedertracht. Aber die ist ja bekanntlich sehr bühnenwirksam. Und so wurde aus dem vernünftigen Herrscher der Wirklichkeit ein makabrer Clown, der bis heute höchst erfolgreich das Publikum in Atem hält. Und amüsiert. Denn in Shakespeares Tragödie vom Aufstieg und Fall König Richard des Dritten darf die Titelfigur ungestraft mit dem Schrecken Scherz treiben, indem sie die Zuschauer nicht nur zu Eingeweihten macht, sondern beinahe auch schon zu Kollaborateuren, auf jeden Fall zu Sympathisanten. Wer keinen Spaß an Richards finsteren Plänen hat, der ist hier fehl am Platz. Man muss schon ein wenig den Teufel in sich entdecken, um Vergnügen an den Fallen zu haben, die der Intrigant seinen Opfern stellt. Aber sich für zwei Stunden Teufeleien hingeben, um dann das Böse wieder in die Schranken zu verweisen... Das kann dem eigenen Seelenheil nur guttun.
Stefan Dehler und Christoph Huber haben das Drama des legendären Schurken in ein zeitgemäßes, lebendiges und starkes Deutsch übersetzt, das die kabarettistischen Anteile des Originals nicht verschweigt, sondern den sarkastischen Wortwitz, die boshafte Ironie und die Volkstheaterkomik hörbar macht. Selbstredend hat das Duo das dramatische Gewebe von allerlei Schlingen und Knoten befreit und - das quasi mit der lustvollen Verve der kriminellen Titelfigur - etliche Charaktere der Vorlage über die dramaturgische Klinge springen lassen.
Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen
Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)
Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.
.
Sonntag, 23. Februar 2025 / 17.00 Uhr / Capitol Kino, Witzenhausen
Faust & Sisi
Zwei ungleiche Tragödien nach Goethe und dem wahren Leben, vorgestellt mit Puppen, Dingen und Leidenschaft
Was haben der Pakt des Doktor Faustus mit dem Satan und das eher bittere als süße Leben der österreichischen Kaiserin Elisabeth miteinander zu tun, mag sich der eine oder andere fragen. Herzlich wenig und doch manches, behaupten Stefan Dehler und Christoph Huber. In beiden Dramen - das eine nach Goethe, das andere nach dem wahren Leben - folgen auf die größten Erwartungen die größten Enttäuschungen, spielt die Liebe eine unheilvolle Rolle, das Böse hat ein leichtes Spiel, und der Mythos lebt. Gemeinsam ist beiden Geschichten in den Varianten des Performer-Duos aber auf jeden Fall die Wahl der Stilmittel: Puppen, Objekte und einfache Sprache. Ganz sicher auch der Humor, mit dem die Legenden präsentiert werden. Wer das nicht so sieht, kann sich mit dem Gedanken trösten: Er bekommt immerhin zwei kurzweilige Stücke zum Preis von einem.
Aufführungsort
Capitol Kino, Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen
Vorverkauf
Karten sind im Capitol Kino in Witzenhausen erhältlich.
Eine Veranstaltung der Capitol Kino Witzenhausen GbR
.
Freitag, 28. Februar 2025 / 10.00 Uhr / Evangelische Kindertagestätte St. Martini, Dransfeld
Der gestiefelte Kater
Stück für Kinder nach dem Märchen der Brüder Grimm
Wer sagt, dass der Mensch immer klüger ist als ein Tier? Im Märchen jedenfalls kann es auch mal umgekehrt sein. In der berühmten Geschichte der Brüder Grimm ist es zum Beispiel so, dass der Mühlenkater sehr viel schlauer ist als der Müllersohn Hans. Die Sache geht von Anfang so: Hans ärgert sich. Als jüngster von drei Brüder erbt er nämlich nicht die schöne große Mühle oder wenigstens den starken Esel, nachdem der alte Müller gestorben ist. Hans kriegt nur den alten Kater. Was soll er mit dem Tier anfangen? Geld, Mühle oder Esel wären ihm viel lieber gewesen. Aber was zuerst nach Pech aussieht, ist ein großes Glück. Denn der Kater ist kein normales Tier. Der Kater hat menschlichen Verstand, und er kann sprechen. Und mit ein paar guten Stiefeln an den Füßen ist er fähig, dem armen Hans zu Reichtum und Glück zu verhelfen. Wie das gelingt? Das erzählen die Schauspieler Christoph Huber und Stefan Dehler mit viel Liebe zum witzigen Detail und unter Einsatz aller darstellerischer Mittel, aber immer mit klarem Blick für das Wesentliche.
Aufführungsort
Evangelische Kindertagesstätte St. Martini, Hoher-Hagen-Straße 26, 37127 Dransfeld
Eine Veranstaltung der Evangelischen Kindertagestätte St. Martini, Dransfeld
.
Freitag, 28. Februar 2025 / 19.00 Uhr / Stadtbibliothek Osterode am Harz
Faust & Sisi
Zwei ungleiche Tragödien nach Goethe und dem wahren Leben, vorgestellt mit Puppen, Dingen und Leidenschaft
Was haben der Pakt des Doktor Faustus mit dem Satan und das eher bittere als süße Leben der österreichischen Kaiserin Elisabeth miteinander zu tun, mag sich der eine oder andere fragen. Herzlich wenig und doch manches, behaupten Stefan Dehler und Christoph Huber. In beiden Dramen - das eine nach Goethe, das andere nach dem wahren Leben - folgen auf die größten Erwartungen die größten Enttäuschungen, spielt die Liebe eine unheilvolle Rolle, das Böse hat ein leichtes Spiel, und der Mythos lebt. Gemeinsam ist beiden Geschichten in den Varianten des Performer-Duos aber auf jeden Fall die Wahl der Stilmittel: Puppen, Objekte und einfache Sprache. Ganz sicher auch der Humor, mit dem die Legenden präsentiert werden. Wer das nicht so sieht, kann sich mit dem Gedanken trösten: Er bekommt immerhin zwei kurzweilige Stücke zum Preis von einem.
Aufführungsort
Stadtbibliothek Osterode am Harz, Scheffelstraße 14, 37520 Osterode am Harz
Vorverkauf
Karten sind beim Team der Stadtbibliothek Osterode am Harz erhältlich.
Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek Osterode am Harz
.
Freitag, 7. März 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
nach der Erzählung von Robert Louis Stevenson
Dem Rechtsanwalt Utterson schwant nichts Gutes. Das Testament, das der angesehene Arzt Dr. Jekyll zugunsten eines geheimnisvollen Mr. Hyde verfasst hat, erscheint ihm verdächtig. Denn Utterson hat erfahren, dass der Begünstigte im Verdacht krimineller Machenschaften steht und vermutet einen Fall von Erpressung. Leider will sich sein Freund Jekyll partout nicht von ihm helfen lassen, und so geht der auffällig unsympathische Mr. Hyde weiterhin unbehelligt im Haus des Arztes ein und aus. Als Hyde jedoch unter Mordverdacht von der Polizei gesucht wird, spitzt sich die Sache zu...
Stefan Dehler und Christoph Huber haben sich Robert Louis Stevensons Meilenstein der frühen Science Fiction vorgenommen und decken Kapitel für Kapitel das Geheimnis der Verbindung zwischen dem ehrbaren Bürger Dr. Jekyll und dessen amoralischem Schatten Mr. Hyde auf - immer mit Sinn für komischen Schauer und schaurigen Witz.
Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen
Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)
Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.
.
Freitag, 14. März 2025 / 19.30 Uhr / Sporthaus Niedernjesa
Schwalbe, du Mädchen!
Chronik eines Kreisligaspiels
Champions sind sie wahrhaftig nicht, die Kicker, die vom Ex-Fußballprofi Schepek trainiert werden. Ganz im Gegenteil. Keiner von ihnen scheint für den Rasen geboren zu sein, weder der zentnerschwere Verteidiger Gabler, noch der ängstliche Möhlich, weder der Gelfrisurenfreund Kordes noch die beiden testosterongetriebenen Stürmer Radic und Possmann. Und auch der namenlose Rest der Gurkentruppen macht dem Vereinssponsor keine Ehre und erst recht keine Freude. Dabei würde Harry Seele fast alles für einen Sieg geben. Tatsächlich zieht der skrupellose Fußballfreund hinter den Kulissen gewaltig die Strippen, besticht mit Geld und guten Worten fast alle und jeden. Leider ist wahre Hingabe an den Sport nicht in jedem Fall käuflich und so spitzt sich nicht nur das Geschehen auf dem Spielfeld, sondern auch abseits der Öffentlichkeit dramatisch zu, und Harry Seele droht über die Unfähigkeit seiner Spieler, eine Saunabekanntschaft mit Edelrassehund, die Migräneanfälle der Ehefrau und die ponyhofbesessene Tochter schier den Verstand zu verlieren.
In ihrer „Chronik eines Kreisligaspiels” werfen Stefan Dehler und Christoph Huber satirische Schlaglichter auf die treibenden Kräfte in einer fiktiven Fußballprovinz: In den Rollen des Trainers Schepek und des Vereinssponsors Harry Seele reden und schweigen sie in zweimal 45 Minuten über alles, was ihre Helden bewegt: die Aussichtslosigkeit, mit rein sportlichen Kräften ein Spiel zu gewinnen, das Gel in den Haaren der Spieler, Abseitsfallen und die verpassten Torchancen des Lebens.
Aufführungsort
Sporthaus, Am Sportplatz 1a, 37133 Friedland
Preise
12,00 Euro (Vorverkauf) / 15,00 Euro (Abendkasse)
Vorverkauf
SG Niedernjesa von 1925 e.V., Gerald Feldhusen, 0151 61055079, gerald.feldhusen@web.de
Eine Veranstaltung des Sportgemeinschaft (S.G.) Niedernjesa von 1925 e.V.
.
Freitag, 21. März 2025 / 19.30 Uhr / Kleinkunstbühne Geismar
Faust & Sisi
Zwei ungleiche Tragödien nach Goethe und dem wahren Leben, vorgestellt mit Puppen, Dingen und Leidenschaft
Was haben der Pakt des Doktor Faustus mit dem Satan und das eher bittere als süße Leben der österreichischen Kaiserin Elisabeth miteinander zu tun, mag sich der eine oder andere fragen. Herzlich wenig und doch manches, behaupten Stefan Dehler und Christoph Huber. In beiden Dramen - das eine nach Goethe, das andere nach dem wahren Leben - folgen auf die größten Erwartungen die größten Enttäuschungen, spielt die Liebe eine unheilvolle Rolle, das Böse hat ein leichtes Spiel, und der Mythos lebt. Gemeinsam ist beiden Geschichten in den Varianten des Performer-Duos aber auf jeden Fall die Wahl der Stilmittel: Puppen, Objekte und einfache Sprache. Ganz sicher auch der Humor, mit dem die Legenden präsentiert werden. Wer das nicht so sieht, kann sich mit dem Gedanken trösten: Er bekommt immerhin zwei kurzweilige Stücke zum Preis von einem.
Aufführungsort
Kleinkunstbühne Geismar, Kerllsgasse 2, 37083 Göttingen
Preis
15,00 Euro
Vorverkauf
Goldschmiede Hettenhausen-Krüger, Reinhäuser Landstraße 132
Friseurteam Wagener, Mitteldorfstraße 5
Kartentelefon
0551 7909463
Eine Veranstaltung des Kulturvereins Geismar e.V.
.
Samstag, 22. März 2025 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen
Marzipanschweine
Eine Nebenzimmerkomödie
Wer Sorgen hat, hat auch Likör, heißt es. Der italienische, marzipansüße Turbolader, den Jens auf seiner Hochzeit an die schwächelnden Gäste verteilt, nützt aber nur bedingt, wenn es gilt, existenzielle Nöte zu vergessen. Sein von Minderwertigkeitsgefühlen gebeutelter Bruder Olaf sucht sein Heil in der Flucht vor dem Feiergetriebe im Nebenzimmer des angemieteten Ballsaals. Dort stellt ihn der Bräutigam, und es entspinnt sich ein groteskes Streitgespräch, bei dem alles auf den Tisch kommt: große und kleine Lebenslügen, das Verhältnis zur Mama, Fettleibigkeit, Berufswahl, Frauen und Ehefrauen. Und natürlich kommt irgendwann das zur Sprache, was die Welt bewegt und im Innersten zusammenhält: das liebe Geld.
Stefan Dehler und Christoph Huber zeigen in ihrer „Echtzeitkomödie” zwei erschreckend schwache, oft aber auch liebenswürdige Menschen als Paradebeispiele banaler wie hochfliegender menschlicher Sehnsüchte - und das wie aus dem wahren Leben gegriffen. Eine Sternstunde des komischen Realismus.
Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen
Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)
Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.
Stand: 16.02.2025